"matenee fir eng modern Gemeng": ancrer la participation citoyenne dans la pratique communale